Yes, I know. And there are actually 2 others: "Specter" and "embarassing" (rather embarrassing, really)
My first language is French, so I usually use a spell check to look for mistakes... And now I've learned that the word "diner" actually means a small, informal, inexpensive restaurant.
Of course, that's not quite what Aria probably had in mind, but I (and Mr. Spell Check) totally missed it! Lol!
I'll probably come around to fixing these mistakes at some point (since I'm a bit of a perfectionist, and they've been bugging me ever since I noticed them). Especially since I am in the process of writing a Kaidan/ManShep fanfic that might briefly refer to that email he got from Aria.
It's hilarious! Aria is one of my best characters in the whole series, BioWare did a good job with creating her personality and you captured it very well. I almost can hear her as I read her letter. Great job, thanks for sharing!
I love Aria too. She's that no-nonsense kind of gal that just says what's on her mind, and knows how to get her way. Sure, she's also megalomaniac, dangerous, and ruthless... But you gotta love Aria! (Or suffer the consequences! Lol!)
Thank you so much! I'm very glad if I somewhat managed to do the character justice.
I was kinda disappointed that you couldn't bring Kaidan dancing though... I remember that his moves in ME1 were pretty... Uh... Well, let's say that Shepard and he would've made the perfect match on the dancing floor!